2019年11月22日に日米同時で公開されたディズニーの人気アニメ映画『アナと雪の女王2』。社会現象となった前作を超えて大ヒットを記録し、アニメ映画としての歴代興行収入記録を塗り替えました。前作の名曲「Let It Go」でグラミー賞を獲得したロバート・ロペスとクリステン・アンダーソン夫妻が引き続き楽曲を手がけており、「イントゥ・ジ・アンノウン」がアカデミー賞を獲得しています。
今回は『アナと雪の女王2』の主題歌や挿入歌などを日本語版・英語版ともに紹介していきます。
「イントゥ・ジ・アンノウン~心のままに」は、平和な暮らしの中で突然聞こえるようになった不思議な声に対し、エルサが拒否しながらも反応してしまう際に歌う曲です。
日本語版の劇中挿入歌はエルサを演じる松たか子がそのまま歌っており、前作同様に難易度の高い曲を見事に歌い上げています。また、日本語吹き替え版のエンディングでは当時19歳だった新人アーティストの中本みずきが歌いました。
英語版の「Into the Unknown」を歌ったのは、前作同様にエルサ役の女優イディナ・メンゼルです。英語版の歌詞でも、謎の声を拒絶しながらも少しずつ大きくなっていく声に胸が騒ぎ、未知の世界への好奇心がどうしても止められなくなっていく心の動きが表現されています。英語版エンドロールでは、ロックバンドのPanic!At The Discoが歌いました。
また、この曲はアカデミー賞の歌謡曲にもノミネートされています。
WRITER
DIGLE MOVIE編集部
国内外の“今”の音楽、映画情報が知れるメディア「DIGLE MAGAZINE」。邦画、洋画、アニメなどの幅広い映画ジャンルに精通するメンバーが集まった新進気鋭のメディア編集部が日々気になった情報を発信します。
EDITOR
Asahi
DIGLE MOVIE編集部ディレクター。音楽、アニメ、漫画、映画、ファッションなど、全てのアートカルチャーをこよなく愛しています。 某音大卒、アメリカ留学後に大手音楽レーベルにてアーティストの新人発掘、マネジメントに携わり、現在はアーティスト兼ディレクター兼アートコンサルタントとして様々な素晴らしいモノ、コトを提供中。 アートを新たな価値として提供する事にも日々模索中でMUSIC HACK DAY Tokyo 2018にも出場し、Sigfox賞を受賞。
POPULAR
人気記事