創造性と好奇心をつなげる
プレイリスト&カルチャーメディア
ミュージック ムービー
2023.10.02更新

映画『ライオンキング』オープニングテーマ、挿入歌まとめ

幅広い世代から絶大な人気を集め、アニメだけでなく実写や舞台にもなっている『ライオンキング』の主題歌、挿入歌などを英語版・日本語版ともにまとめてご紹介!

「サークル・オブ・ライフ」(Circle Of Life)

日本語版「サークル・オブ・ライフ」

「サークル・オブ・ライフ」は、物語の冒頭でプライドランドの王ムファサの元に次期国王となるシンバが生まれたシーンで流れる、ライオンキングのメインソングです。アニメ版では宮園ゆかりが歌っていますが、ズールー語(南アフリカ共和国の公用語)の部分は作曲家のレボ・Mが歌った英語版をそのまま活用しました。

実写版では菅井美話が歌っており、ズールー語の部分はアニメ版同様にレボ・Mが歌っています。

英語版「Circle Of Life」

英語版「Circle Of Life」を歌っているのは、アニメ版ではカーメン・トゥイリ―、実写版ではリンディウェ・ムキゼです。ただし、日本語版と同様にズールー語の箇所はレボ・Mが、アニメ版・実写版ともに歌っています。

「生命の環」をテーマにして、果てしなく続いていく生命の営みについて歌う、オープニングソングにふさわしい壮大な一曲です。

「ハクナ・マタタ」(Hakuna Mtata)

日本語版「ハクナ・マタタ」

「ハクナ・マタタ」は、プライドランドから追放され絶望の底にいるシンバとティモン・プンバァが出会った時に流れた曲です。

アニメ版ではティモン役の三ツ矢雄二とプンバァ役の小林アトムが歌っており、シンバは曲中で少年から青年に成長するため、歌声も中崎達也から宮本充にバトンタッチしています。

そして実写版では、ティモン役のミキ・亜生とプンバァ役の佐藤二朗、少年シンバ役の熊谷俊輝、青年シンバ役の賀来賢人が歌いました。

英語版「Hakuna Mtata」

アニメの英語版「Hakuna Mtata」を歌ったのは、少年シンバ役のジェイソン・ウィーバーと青年シンバの歌を担当したジョセフ・ウィリアムズ、ティモン役のネイサン・レイン、プンバァ役のアーニー・サペラです。

実写版では、少年シンバ役のJD・マクラリーと青年シンバ役のドナルド・グローヴァー、ティモン訳のビリー・アイクナーとプンバァ役のセス・ローゲンが歌っています。

ハクナマタタとは、「くよくよするな」という意味です。

POPULAR

人気記事